terça-feira, 19 de março de 2013

Para que não reste dúvidas, transcrevo A Oração do Poeta, de autoria de Zeula Soares, traduzida por Manuel Gonzalez Alvarez que, por um lapso, quando enviou para seus amigos da Web, esqueceu de mencionar a autora da Oração.


ORACION DEL POETA(*)
Um poema muy libre

Dame Señor las palavras ciertas
Para que yo pueda expresarlas,
El amor por la vida y por la humanidad.
Dame inspiración para mostrar
Que somos todos hermanos.
Enséñame Señor el camino
Para ver la comprensión del mundo.
Permíteme que pueda presentar las bellezas de la vida,
Los dolores del mundo, las injusticias sociales,
Y que pueda conocer el interior de las almas.
Autorízame a hablar de las verdades del corazón.
Acepta Señor mis palabras
Para que pueda distinguir
A aquellos que aman la vida y el arte.
Haz que todos se sientan
Con mi intervención felices.
Que solo con amor bueno
Se puede revolucionar el mundo,
Y que esta revolución de Paz
Venga por conducto de la poesia.

(*) Poema de Zeula Soares, do Grupo de Poetas Livres (Oração Oficial constante em todas as publicações do Grupo, por Portaria 02/2009)
Traduzida por:
MANUEL GONZALEZ ALVAREZ
Madri, Espanha

sábado, 16 de março de 2013

O FILHO DO VENTURA RETORNA

Leuzi, Roberto, João e Maura, no Lelo´s (Praia do Meio)
(16.3.2013)
Zeula, João, Roberto e Joana(filha de Leuzi)
(apto Zeula, 16.3.2013)
         
Uma pessoa que conheci pessoalmente ano passado: o filho de Álvaro Soares da Ventura,ou Álvaro Ventura. Sim, aquele Ventura que foi filiado ao Partido Comunista Brasileiro, aquele que exerceu o cargo de Deputado Classista na nossa Assembleia Legislativa, aquele que ajudava as freirinhas no Hospital de Caridade e era chamado pra arrumar qualquer coisa que se estragasse. Sim,esse Ventura que sonhava com dias melhores para todos, que foi perseguido, que sofreu com a clandestinidade. (vide matéria neste blog sobre a biografia resumida que publiquei)
 
Pois bem, após anos sem nos encontrarmos, sabendo da existência do filho, João, eis que ano passado, por intermédio do genealogista Fernando Cesar Gomes Machado, meu primo e presidente do Instituto de Genealogia de Santa Catarina, vim a conhecer o primo João, o filho do Álvaro Ventura, este meu tio-avô.
João, com mais de 80 anos, com lembranças do tempo em que vivia aqui em Florianópolis, perto da Ponte Hercilio Luz, dos seus estudos do Colégio Catarinense,no tempo do Gymnasium Catharinense, divertido, irreverente, veio rever a prima, trouxe fotos suas do carnaval em Curitiba, divertiu as outras primas que veio também conhecer.
Com seu filho Roberto Brunow Ventura, que é médicio anestesista, passamos, eu e minhas irmãs Zeula e Leuzi, uma tarde agradável, culminando num almoço divertido no Lelo´s da Praia do Meio em que Leuzi e eu fomos.  
Roberto Ventura atende  em Curitina, nas áreas de Medicina Psicossomática, Terapia Corporal, Orientação Profissional, dá Palestras, Workshops e Cursos e, além disso, é membro de grupo de médicos e enfermeiros que levam alegria aos hospitais fantasiados de palhaços, dando lenitivo aos pacientes, sobretudo crianças, que estão internadas em tratamento de saúde.
Então, estas duas figuras alegraram a nossa tarde. 
João rememorou seu tempo de infância, as ruas da cidade, os casarios da Conselheiro Mafra, da Padre Roma, da Francisco Tolentino, região onde brincava, contou causos do tempo do colégio que fez as primas rirem.
Uma tarde prazerosa, com lembranças de uma época que não volta mais, mas que ficam caladas, gostosamente lá no fundo dos nossos corações. A nossa Ilha que já foi cantada em versos, nos seus áureos tempos, padece hoje em dia com a inescrupulosidade de homens públicos que a deixaram decantada, desencantada.
A nossa Ilha da Magia, de Franklin Cascaes, de Cruz e Sousa, de Antonieta de Barros, de Maura de Senna Pereira, de Sylvia Amélia Carneiro da Cunha, de Barreiros Filho, de Anibal Nunes Pires, de Osvaldo Ferreira de Melo, do Irmão Joaquim, só para citar alguns, não mais existe, mas o feito dessas pessoas  em meio a tantas outras permanece na história da terra da Santa e Bela Catarina.
A  minha terra, a minha Ilha e todas as recordações já fazem parte da História.
Maura Soares
Aos 16 de março de 2013, 19.43h 

domingo, 3 de março de 2013

Comparecimento à Abertura do Ano Literário em Gov.Celso Ramos



          Na sequência:Mesa Diretora, Maura e Leandro Damásio, Susana Zilli de Mello e Leandro com Donato Ramos                                                

Dia 2 de março de 2013,no Hotel e Resort Águas de Palmas, município de Governador Celso Ramos, “Ganchos” para os nativos, a Academia de Letras do Brasil para Santa Catarina- ALB/SC, promoveu a Abertura do seu Ano Literário e a Abertura Oficial do Cinquentenário de Emancipação Política do Município. Além disso, a entrega a autoridades e escritores da Medalha “Poeta Célio Gilberto da Silva”.  Foram padrinhos do evento: Dr. Celso Leal da Veiga Júnior e Maria do Carmo Tridapalli Facchini.
Por motivos particulares o Presidente Nacional da ALB, Dr.Mário Carabajal não pode comparecer, mas estiveram presentes o Prefeito do Município, Juliano Duarte Campos com Secretários e Diretores Municipais, Presidentes de Academias de Letras e Instituições Literárias. Escritores dos Estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Rio de Janeiro também prestigiaram o evento. Todos os presentes foram homenageados com a apresentação do cantor e compositor carioca Marcos Assumpção que apresentou sonetos da poetisa portuguesa Florbela Espanca, que ele musicou. Pelo Grupo de Poetas Livres compareceram Celso João de Souza, Heralda Victor, Maura Soares e Neusita Luz de Azevedo Churkin. Neusita abriu a sessão cantando o Hino Nacional Brasileiro. Todos os membros do GPL citados, receberam suas medalhas. Citamos também as presenças dos escritores e membros de academias e associações, dentre tantos outros que compareceram: Roberto Rodrigues de Menezes(ALMESC,ASAJOL,ADL); Susana Zilli de Mello(ACALLE, ACPCC); Augusto Barbosa Coura Neto(ADL); Prof. Zelka Sepetiba(ALP);Vera Regina da Silva de  Barcellos(ADL,ASAJOL,ALB);Nelcy Mendes(Editora Papa-Livro); Inês Carmelita Lohn(ACPCC,ALB,ACALLE);Donato Ramos(ALB). Destaque para as presenças do Assessor de Gabinete do Prefeito Cesar Souza Júnior, de Florianópolis, o jovem escritor Leandro Damasio e do Presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina, Augusto Cesar Zeferino que se fez acompanhar de sua esposa. Miguel João Simão, o incansável presidente da Academia de Letras do Brasil – Seccional de Governador Celso Ramos, merece os cumprimentos pelo evento que superlotou as dependências do auditório do Hotel Resort Águas de Palmas, numa tarde memorável de confraternização.