ENSAIO SOBRE O SONETO "TORTURA", DE FLORBELA ESPANCA

Caros amigos que lêem este meu Blog.

Apreciem, como eu apreciei demais e fiquei encantada, a Releitura  do soneto da poetisa portuguesa Florbela Espanca, intitulado “Tortura”.

Os amigos que assinam a releitura são  poetas de Portugal, entre eles o nosso conhecido associado do Grupo de Poetas Livres – António José Barradas Barroso (Tiago) – com Eugénio de Sá, Odir, de passagem(este de João Pessoa, Paraiba) e a poetisa Carmo Vasconcelos.

Com o título de

“Ensaio sobre a poesia de Florbela Espanca”  os sonetos enriquecem sobremaneira este meu espaço que fiz pra divulgar meus escritos e os escritos dos amigos, de qualquer nação.

 

Tortura

 

Tirar dentro do peito a emoção,

A lúcida verdade, o sentimento,

- E ser, depois de vir do coração,

Um punhado de cinza esparso ao vento!

Sonhar um verso d alto pensamento,

E puro como um ritmo de oração!

- E ser, depois de vir do coração,

O pó, o nada, o sonho dum momento!

São assim ocos, rudes, os meus versos:

Rimas perdidas, vendavais dispersos,

Com que eu iludo os outros, com que minto!

Quem me dera encontrar o verso puro,

O verso altivo e forte, estranho e duro,

Que dissesse, a chorar, isto que sinto!

( Florbela Espanca - In Livro de Mágoas)

Respondendo a Florbela

(Tortura)

 

Não se esvazia assim esse teu pranto

Com um sopro de vento, um temporal

Mas tenta um verso puro, talvez santo

Que o que é santo é do bem, renega o mal

Esquece a altura a que possa subir

Um pensamento nobre em verso posto

Que o importante é não deixar cair

Um sorriso fugaz nesse teu rosto

E vê; nada há de rude nos teus versos

Que a tristeza é demais e a solidão

Conta de ti efígies e anversos

E não percas na rima a solidão

Que sem ela o poeta perde o amplexo

De que se serve a sua emoção.

Eugénio de Sá - 2009  

Tortura

Odir, de passagem.

Gritar o grito que minh'alma anseia,

chorar o pranto que meu peito chora...

- E ver o verso vago em minha veia,

sentir que a voz do grito o apavora!

Buscar a rima de coragem cheia,

desarraigar a dor sem mais demora...

- E ver a musa à minha febre alheia,

a fugir do furor que me devora!

Ah, se meu verso versejasse a vida!

Ferisse, a ferro e fogo, o fel da fome,

ao fraco afortunasse a fé perdida!

Mas seja o rumo que meu verso tome,

a sua voz jamais será ouvida:

É verso de poeta inda sem nome!

JPessoa/PB - 18.02.2011

Oklima

     

Tortura

Carmo Vasconcelos

Como arrancar do imo o sentimento,

Calcá-lo aos pés, tornado pó informe,

Fazê-lo assim volátil como o vento,

Como se mero grão - se ele é enorme?

Como calar o grito apaixonado,

Na pauta dar ao Sol , nota silente,

Roubar ao rouxinol o seu trinado,

Como se moribundo se é vivente?

Como entendo, Florbela, o teu tormento,

A mágoa que te assalta o coração,

Quando ao verso te entregas com paixão

Buscas no verso puro o lenimento.

Quem dera eu não esbarrasse nesse muro,

E pudesse ofertar-te o verso puro!

 Lisboa/Portugal

18/Fevº/2011

Companhia

António Barroso (Tiago)

 

Florbela, conterrânea, companheira,

Infeliz pelo tanto que te deste,

Regavas o amor, à tua beira,

Com lágrimas do muito que sofreste.

Pudera eu achar mágica maneira

De ter vivido o tempo em que viveste,

Seria dedicar-te alma parceira,

Confidente amiga que não tiveste.

E então, talvez o amor fosse alegria

Florescendo em jardim de fantasia

Com pétalas brilhando à luz da lua.

De mãos entrelaçadas, caminhando,

Terias sossegado, repousando

No conforto duma alma gémea tua.

 19/Fev/2011